Каталонская культура

Одним из ярких доказательств жизнеспособности каталонского народа является сохранение и развитие каталанского языка и каталонской культуры, несмотря на запреты и преследования. С 1859 г. регулярно проводятся фестивали каталонской литературы, так называемые «Jocs Florals» (они известны с XIV в). Читайте также : Скачать Библию бармена В 1936 г. последний фестиваль при Республике проходил в Барселоне. После победы франкизма в течение более трех десятилетий эти праздники проводились в разных городах Европы и Америки. В 1965 г. фестиваль проходил в Париже. 109-й фестиваль каталонской литературы проводился в Марселе в 1967 г. Это был 29-й фестиваль, проводимый в изгнании. В нем участвовало более 600 каталонцев разных политических тенденций и вероисповеданий, проживающих в Каталонии и за ее пределами. В фестивале заочно участвовали аббат Эскарре (бывший примат монастыря Монтсеррат) и всемирно известный музыкант Пабло Казальс (по происхождению каталонец). На этот литературный конкурс были представлены 260 работ, две трети которых были присланы из Каталонии, а треть — каталонцами, проживающими во Франции и в других странах Европы и Америки. В ходе фестивалей открываются выставки, читаются лекции, проводятся концерты, присуждаются премии, публика знакомится и с разными проявлениями каталонской культуры, например с каталонской школой изобразительного искусства, давшей миру таких знаменитых художников, как Пикассо, Миро, Тапиес, Дали и др., с произведениями композитора Пабло Казальса, с каталонским фольклором. За последние 10 лет широкую популярность в Каталонии и во многих странах мира получила так называемая «новая каталонская песня», или «песня протеста», лучшими творцами которой являются Раймонд, воскресивший образ средневекового трубадура, Пи де ла Серра, Луис Льяс, а также Гильермина Мотта и др. Их выступления пользуются большим успехом в Каталошш. Каталонская литература является двуязычной. Известные ее писатели и поэты пишут на каталанском языке, например поэт Сальвадор Сприу — автор поэмы «La pell de brau» («Шкурка быка»), поэт и критик Жуан Коломинес, писатель Франциско Кандел, автор «Els altres Catalans» («Те, другие каталонцы»). Другие, не менее известные, пишут на испанском языке, например братья Гойтисоло (Хосе Агустип и Хуан), Анна Мария Ма-туте, Жозеф М. Кастеллет, Карлос Баррал и т. д. В упорной и мужественной борьбе каталонцы завоевали право издания книг на каталанском языке (к 1960 г.), и они сразу нашли широкий спрос среди читающей публики. Правда, и после 1960 г. изданию литературы на каталанском языке постоянно препятствовали франкистские власти. Так, в мае того же 1960 г. была закрыта и конфискована в Барселоне печатавшая книги на каталанском языке типография Ф. Писона, а он сам был осужден на 3 года тюремного заключения. В декабре 1963 г. по приказу властей был закрыт каталонский журнал «Omnium Cultural». В августе 1964 г. был выслан из Испании известный каталонский издатель М. Канер, и т. д. И до сих пор в Каталонии публикуется меньше книг на каталанском языке, чем в период Республики. Так, если в 1933 г. на каталанском языке было издано 740 названий изданий (что составляло 20% всех выпущенных названий в Испании), то в 1965 г. лишь 453, а в 1973 г, 483 названия, в то время как в целом в Испании в 1933 г. изданы были 3800, а в 1973 г— 21 500 наименований. Читайте также мои публикации: Американская литература.